La aseguranza de no dueño es una póliza de operador. La sección 16452 del Código de Vehículos cubre a la persona nombrada por la responsabilidad civil que nace de usar un vehículo que esa persona no posee, y también un vehículo que compre después, por no más de 10 días desde la compra.
Quien maneja el carro de un familiar en San José, sin placas a su nombre, asegura su manejo, no la lámina de ese carro. La hoja SR-104 usa el mismo corte en un SR-22: certificado de dueño, de operador, o amplio. La póliza de operador guarda el territorio y los límites de la póliza de dueño de la sección 16451, que sigue al vehículo registrado. No es colisión ni cobertura amplia del carro ajeno, y esas dos, solas, no cumplen la responsabilidad financiera. Desde el 1 de enero de 2025, la sección 16056 fija el piso en $30,000, $60,000 y $15,000.
La página larga
Está en non-owner car insurance. Si el DMV pide el certificado, vea el SR-22. En inglés: non-owner car insurance. Índice: glosario.
Fuentes, revisadas el 5 de octubre de 2026: Código de Vehículos sección 16452, sección 16056, DMV SR-104 y la página de requisitos del DMV.