La aseguranza de solo responsabilidad civil en California paga las lesiones y daños que usted causa a otros, y desde el 1 de enero de 2025 el mínimo legal es $30,000 por persona, $60,000 por accidente y $15,000 por daños a propiedad (30/60/15). No arregla su propio carro. Via Rapida Services la cotiza con varias aseguradoras y le da el total de 6 meses por escrito. Llame al 209-670-1556.
La aseguranza de solo responsabilidad civil (lo que muchos llaman "solo liability" o "aseguranza básica") es la póliza que trae únicamente lo que exige la ley de California: responsabilidad por lesiones y responsabilidad por daños a propiedad. Paga a otras personas cuando usted tiene la culpa de un accidente, por sus lesiones y por los daños a su carro o propiedad, hasta sus límites. No paga para arreglar ni reponer su propio carro.
Definición: responsabilidad civil es su obligación legal por el daño que causa a otros. La guía de auto del Departamento de Seguros de California (CDI) lo dice claro: esta cobertura "no paga las lesiones suyas ni de las personas de su hogar". Para su propio carro necesita cobertura de choque (collision) y comprensiva, que juntas son lo que la gente llama "full cover".
El mínimo en California es 30/60/15: $30,000 por lesiones o muerte de una persona, $60,000 en total por lesiones o muerte de dos o más personas en un accidente, y $15,000 por daños a propiedad. Entró en vigor el 1 de enero de 2025 con la ley SB 1107 (2022) y el Código de Vehículos §16056, y reemplazó el mínimo de 15/30/5 que duró décadas.
| Pólizas emitidas o renovadas | Lesiones, una persona | Lesiones, por accidente | Daños a propiedad |
|---|---|---|---|
| Antes del 1 de enero de 2025 | $15,000 | $30,000 | $5,000 |
| 1 de enero de 2025 al 31 de diciembre de 2034 | $30,000 | $60,000 | $15,000 |
| Desde el 1 de enero de 2035 | $50,000 | $100,000 | $25,000 |
Fuente: Código de Vehículos de California §16056. El límite por accidente se comparte: según la guía del CDI, si hay dos o más heridos, la póliza paga hasta $60,000 en total y los heridos se reparten ese dinero. Lo que pase de sus límites se lo pueden reclamar a usted personalmente.
Cubre las cuentas médicas del otro chofer, el arreglo de su carro y los daños que usted cause a propiedad, como una cerca o un edificio, hasta sus límites, además de su defensa legal si lo demandan. No cubre su propio carro, sus propias lesiones, robo, vandalismo, vidrios, grúa ni carro de renta, a menos que agregue esas coberturas.
| Situación | Solo responsabilidad civil | Con choque + comprensiva |
|---|---|---|
| Usted choca por detrás a alguien; su carro y cuentas médicas | Cubierto hasta sus límites | Cubierto hasta sus límites |
| Arreglar su propio carro o troca después de un choque que usted causó | No cubierto | Paga la cobertura de choque, menos el deducible |
| Le roban o le dañan el carro | No cubierto | Paga la comprensiva, menos el deducible |
| Un chofer sin seguro le pega y usted sale herido | Solo si mantuvo la cobertura de motorista sin seguro | Solo si mantuvo la cobertura de motorista sin seguro |
| Un parabrisas estrellado | No cubierto | Normalmente la comprensiva |
Para comparar costo y cuál le conviene, vea cobertura total vs. solo responsabilidad civil en California.
Normalmente le conviene a quien ya terminó de pagar su carro, cuyo carro vale poco comparado con lo que cuestan las coberturas de choque y comprensiva, y que podría arreglarlo o reponerlo con su propio dinero. Si su carro está financiado o en arrendamiento (lease), el banco o la financiera normalmente le exige choque y comprensiva, así que solo responsabilidad civil no suele ser opción hasta terminar de pagar.
Normalmente sí. En California las aseguradoras tienen que ofrecerle la cobertura de motorista sin seguro, y usted solo la puede rechazar firmando una renuncia por escrito, según la guía de auto del CDI. La cobertura de lesiones por motorista sin seguro paga sus lesiones y las de sus pasajeros cuando el chofer culpable no tiene aseguranza, hasta los límites que usted escoja.
Si no tiene cobertura de choque, la guía del CDI también sugiere preguntar por la cobertura de daños a propiedad por motorista sin seguro, que paga el daño a su carro cuando el culpable es un chofer identificado sin seguro; la guía del CDI indica un límite de $3,500. La responsabilidad civil protege a los demás; la de motorista sin seguro es la que lo protege a usted.
Sí. El SR-22 es un certificado que su aseguradora registra electrónicamente con el DMV de California para comprobar que usted tiene por lo menos la responsabilidad civil mínima. Una póliza de solo responsabilidad civil de 30/60/15 cumple. Si no tiene carro propio, una póliza de no-dueño (non-owner) puede llevar el SR-22. El DMV decide cuánto tiempo debe mantenerlo en su caso.
Via Rapida Services registra SR-22 para choferes de California, muchas veces el mismo día que compra la póliza. Más información: ¿qué es el SR-22?, ¿cuánto cuesta el SR-22? y ¿cuánto tiempo dura el SR-22?
Manejar sin comprobante de seguro es una infracción según el Código de Vehículos §16029. La primera vez la multa es de $100 a $200 más cargos de penalidad; una condena posterior dentro de tres años es de $200 a $500 más cargos de penalidad, y la corte puede ordenar que le quiten el carro (impound). La guía del CDI agrega que le pueden suspender la licencia.
Los cargos de penalidad se suman a la multa base, así que lo que termina pagando es más que la multa base. Si lo pararon sin aseguranza, lo más rápido es comprar una póliza y traer el comprobante en el carro.
Según la Proposición 103 (Código de Seguros §1861.02), toda tarifa de auto en California debe usar primero tres factores, en este orden: su récord de manejo, las millas que maneja al año y sus años de experiencia manejando. Después, las aseguradoras solo pueden usar los factores opcionales que aprobó el Comisionado de Seguros en el Código de Regulaciones de California, título 10, §2632.5.
| Factor | Tipo | Qué puede hacer usted |
|---|---|---|
| Récord de manejo | Obligatorio, el que más pesa | Los puntos y accidentes con culpa se vencen con el tiempo; pregunte cuándo se le quitan |
| Millas al año | Obligatorio | Reporte sus millas reales; un número menor comprobado puede bajar la tarifa |
| Años de experiencia manejando | Obligatorio | Mencione su experiencia manejando en otro país si la aseguradora la acepta |
| Dónde se guarda el carro (zona por código postal) | Opcional (§2632.5(d)(14)–(15)) | Use la dirección correcta donde duerme el carro |
| Tipo de vehículo y equipo de seguridad | Opcional (§2632.5(d)(1), (8)) | Avise si tiene alarma o equipo antirrobo |
| Límites que escoge | Su decisión | Límites más altos cuestan más pero protegen sus ahorros |
No publicamos un solo precio porque la misma póliza puede costar muy diferente para dos choferes de la misma calle. Para familias con ingresos limitados, el Programa de Seguro de Auto de Bajo Costo de California (CLCA) ofrece límites de $10,000/$20,000/$3,000 que cumplen la ley de responsabilidad financiera, para buenos choferes con ingresos de hasta 250% del nivel federal de pobreza, un carro que valga $25,000 o menos, licencia de manejo válida de California y 16 años o más (guía de auto del CDI; mylowcostauto.com, 1-866-602-8861).
Via Rapida Services es un bróker independiente con oficinas en Stockton (956 W. Robinhood Dr), San José (25 N. 14th St) y San Rafael (9 Vivian St). No cobramos cargo de bróker en pólizas estándar (oficinas de Stockton y San José); en nuestra oficina de San Rafael puede aplicar un cargo de bróker según la póliza, y le decimos la cantidad exacta por escrito antes de firmar. Llame al 209-670-1556.
¿Quiere ver solo responsabilidad civil al lado de full cover para su carro, con todos los cargos? Le cotizamos las dos opciones lado a lado.
Llame al 209-670-1556 Obtener Cotización30/60/15: $30,000 por lesiones o muerte de una persona, $60,000 por accidente para dos o más personas y $15,000 por daños a propiedad. Aplica desde el 1 de enero de 2025 según el Código de Vehículos §16056 (ley SB 1107) y sube a 50/100/25 el 1 de enero de 2035.
No. Solo responsabilidad civil paga las lesiones y daños que usted causa a otras personas. Para arreglar su propio carro necesita cobertura de choque, y para robo, vandalismo o vidrios necesita la comprensiva.
Sí. El SR-22 solo comprueba que usted tiene por lo menos la responsabilidad civil mínima del estado, así que una póliza de 30/60/15 cumple. Si no tiene carro propio, una póliza de no-dueño puede llevar el SR-22.
Según el Código de Vehículos §16029, la primera vez es una multa de $100 a $200 más cargos de penalidad, y una condena posterior dentro de tres años es de $200 a $500 más cargos de penalidad. La corte también puede ordenar que le quiten el carro.
Sí, pero solo firmando una renuncia por escrito, porque en California las aseguradoras tienen que ofrecerla. Esa cobertura paga sus lesiones y las de sus pasajeros cuando el chofer culpable no tiene aseguranza, por eso le recomendamos mantenerla.
Want the guide to liability-only car insurance and the 30/60/15 minimum in English? The same guide is available in English.
Solo responsabilidad civil o full cover, SR-22 si lo necesita, cotizado con varias aseguradoras. Stockton · San José · San Rafael · en todo California por teléfono. Hablamos español.
Pregúntale a EnzaCotizaciones y respuestas · 24/7