La mayoría de los remolques (trailas) en California se registran en el programa de Identificación Permanente de Remolques (PTI) del DMV: una tarjeta PTI, una placa y una cuota de servicio cada cinco años en vez de renovación anual. Los park trailers y los trailer coaches son la excepción. Si el remolque no tiene título, el trámite depende de si alguna vez se emitió un título en papel: el DMV dice que un recibo de venta puede transferir un remolque PTI solo cuando no existe título en papel. Las instrucciones del DMV para registrar remolques (en inglés) listan los formularios. Via Rapida Services es un servicio de registración con licencia y una agencia de seguros, no es el DMV.
¿Preguntas de seguro sobre jalar un remolque?
Un agente con licencia compara compañías y le regresa la llamada con las opciones que una compañía realmente ofrece.
¿Preguntas sobre asegurar un remolque o el vehículo que lo jala? Llame al (209) 670-1556. Oficinas: Stockton, 956 W Robinhood Dr, Stockton, CA 95207 · San José, 25 N 14th St #125 · San Rafael, 9 Vivian St.
La página de registración de vehículos comerciales del DMV (en inglés) dice que todos los remolques se registran en PTI, menos los park trailers y los trailer coaches, que se registran cada año. Cuál tiene usted decide el resto del trámite.
| Remolque | Cómo lo trata el DMV |
|---|---|
| Remolque utilitario (bienes personales, hasta 10,000 libras de peso bruto o GVWR) | PTI |
| Otros remolques que llevan personas o carga sobre su propia estructura, incluidos los semirremolques | PTI |
| Camp trailer (remolque de acampar o tienda, hasta 16 pies de largo total y 96 pulgadas de ancho) | PTI |
| Travel trailer o quinta rueda más grande que un camp trailer | Trailer coach: registración anual, no PTI |
| Park trailer (400 pies cuadrados o menos, uso recreativo, se mueve con permiso de Caltrans) | Excluido de PTI: registración anual |
| Coach boat trailer (un trailer coach con casco de bote) | Excluido de PTI: registración anual |
| Dolly de remolque o dolly auxiliar | No se requiere registrarlo en California, pero puede escoger PTI. El DMV lo sugiere si lo va a jalar fuera del estado |
Estas categorías vienen de las secciones de definiciones y remolques excluidos del DMV (en inglés). Una casa móvil manufacturada no es asunto del DMV: el DMV dice que las unidades construidas con las normas de HUD las registra y titula el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario.
| Lo que tiene | Lo que pide el DMV |
|---|---|
| Un título de California en papel, firmado | Los mismos pasos de cualquier traspaso privado: el título firmado por el vendedor y el comprador, y la cuota de transferencia. La sección de transferencias PTI (en inglés) dice que los requisitos son los mismos que para otros vehículos, con los formularios adicionales de abajo. Vea nuestra guía de traspaso de título. |
| Un recibo de venta y ningún título en papel, porque el DMV nunca emitió uno al dueño PTI del remolque | Una Certificación PTI (REG 4017) con el Lado B completado. El formulario dice que si no se solicitó certificado de título, se puede usar un recibo de venta para transferir la propiedad. El vendedor completa las Secciones 1 y 2 y el comprador completa las Secciones 4 a 7 según haga falta. No se debe la cuota de título duplicado porque no se emitió título. |
| Se emitió un título en papel pero se perdió | La Solicitud de Reemplazo o Transferencia de Título (REG 227) y la cuota de título duplicado. Un recibo de venta no sustituye un título en papel que existe: el REG 4017 dice que cuando se emitió un título físico, ese título se debe usar en la transferencia. |
| Un remolque nuevo comprado en otro estado | El documento de titulación (un título de otro estado, una declaración de origen del fabricante, o un REG 397 de un dealer). Si no hay REG 397, el DMV también pide un REG 343, un REG 31 y un REG 256, que se explican abajo. |
| Un remolque usado de otro estado, o uno del que el DMV no tiene registro | El título de otro estado si lo hay, el REG 343, una verificación del vehículo (REG 31) y un REG 256 que declare el peso sin carga. Nuestra guía de registración de otro estado cubre la parte del título. |
| Un remolque hecho en casa o armado de un kit | Las reglas de verificación del DMV dicen que un vehículo motorizado o remolque construido especialmente siempre necesita verificación del vehículo. Pregunte al DMV antes de comprar o construir, porque el trámite es distinto al de un remolque de fábrica. |
Dos advertencias. Primero, un recibo de venta documenta la venta; el registro del DMV es el que decide si existe un título. Pídale al vendedor la tarjeta PTI y el número de placa para poder revisarlo. Segundo, el procedimiento de registros no disponibles del DMV (en inglés) dice que los trailer coaches deben estar registrados al corriente en todo momento, así que un coach vencido no se puede tratar como un remolque PTI.
Las reglas de verificación del DMV (en inglés) listan cuándo se requiere inspección física: un vehículo registrado por última vez en otro estado, un remolque construido especialmente y cualquier vehículo del que el DMV no tiene registro. No se requiere para un remolque nuevo comprado en otro estado que califique para PTI si nunca se registró, no se ha modificado, alterado ni armado de un kit, y viene con un certificado o declaración de origen seguros del fabricante para el remolque completo.
Los verificadores autorizados que lista el DMV son empleados del DMV, agentes de la ley, empleados de clubes de autos que dan servicios de registración y personas con licencia del DMV como verificadores. El verificador completa el REG 31, y el DMV dice que toda la información descriptiva debe inspeccionarse físicamente. En un remolque, el formulario también anota los ejes y el peso estimado. Nuestra guía de verificación de VIN explica el proceso.
A veces. El REG 4017 del DMV dice que si no se solicitó certificado de título para un remolque PTI, se puede usar un recibo de venta para transferir la propiedad, con el Lado B completado. Si alguna vez se emitió un título en papel, hay que usar ese título.
No siempre. El DMV dice que a los remolques PTI no se les emite título en papel automáticamente, salvo que haya un acreedor o dueño legal. El dueño puede pedirlo en el REG 4017 Lado A y pagar una cuota de título PTI. Si no lo pide, el DMV emite una tarjeta PTI y mantiene un registro electrónico de propiedad.
El REG 4017 dice que el nuevo dueño debe completar la transferencia dentro de 10 días de recibir la posesión, y la página de transferencias de título del DMV dice que los cambios de propiedad se reportan dentro de 10 días.
Muchas veces sí. El DMV requiere una verificación del vehículo (REG 31) para un remolque registrado por última vez en otro estado, uno construido especialmente y uno del que el DMV no tiene registro. La excepción es un remolque nuevo de otro estado con declaración de origen segura del fabricante que nunca se registró ni se modificó. Vea las reglas de verificación del DMV.
Un remolque PTI no. El DMV dice que los remolques PTI pagan una cuota de servicio cada cinco años, o presentan una certificación de No Operación Planeada, y no se emite sticker nuevo. Los park trailers y los trailer coaches se registran cada año.
El DMV dice que un dolly de remolque o auxiliar no tiene que registrarse en California, pero puede registrarlo como PTI. Sugiere hacerlo si lo va a jalar fuera del estado porque las reglas de otros estados varían.
Revisado por Santo Militello, agente de seguros con licencia de California (Licencia #1737723) y propietario de Via Rapida Services. Insurance City Agency, LLC · Licencia de California #6003045. Nuestro equipo con licencia suma más de 70 años de experiencia combinada en seguros. Teléfono (209) 670-1556. Última revisión: 2026-10-09.
The guide to registering a trailer in California is also written in English.
Hable con un agente con licencia sobre cómo encaja un remolque en su póliza. El DMV decide lo que exige para el título y la registración.